-
1 в своё время
prepos.gener. op zijn pas -
2 всему своё время
n -
3 каждому своё время
adjgener. ieder op zijn beurt -
4 не в своё время
prepos.gener. (назначенное) buitentijds -
5 проводить своё время впустую
vgener. zijn tijd verprutsen -
6 buitentijds
-
7 orde
степень; строй, устройство; система; камера, палата; отряд; сохранить порядок; всё в своё время, всему своё время; страж; закона, блюститель закона (порядка); ответственный за порядок* * *v(m)1) порядок мin órde bréngen — приводить в порядок
de órde handháven — поддерживать порядок
ik ben weer in órde — я совершенно здоров
2) устройство с, строй м, система ж3) mv -n, -s орден м, награда ж4) mv -n, -s орден м ( организация)* * *1. сущ.1) общ. порядок, орден (организация и знак отличия), распорядок2) биол. отряд2. гл.1) общ. политический строй2) разг. in orde? - договорились? -
8 alles heeft zijn bestemde tijd
мест.общ. всему своё время -
9 ieder op zijn beurt
мест.общ. каждому своё время -
10 op zijn pas
предл.общ. в своё время, к месту -
11 zijn tijd verprutsen
гл.общ. бездельничать, проводить своё время впустую -
12 verslijten
стоптать; сбить; убить; сработаться; стоптаться; стоптанный; отработавший своё; облезлый;) обтрёпанный; стёртый; потёртый; избитый; отъездивший своё; отлетавший своё; готовый на слом* * **1) изнашивать2) (z) изнашиваться, стираться3)de tijd verslíjten — терять время
* * *гл.общ. изнашивать, изнашиваться, тратить, портиться, растрачивать, стираться
См. также в других словарях:
В своё время — В СВОЁ ВРЕМЯ. 1. Прежде, когда то в прошлом. Её муж, бывший губернский прокурор, известный в своё время делец… умер лет десять тому назад (Тургенев. Дворянское гнездо). В своё время, говорят, это был живой, энергичный человек. Всё это давно… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Отживать своё время — ОТЖИВАТЬ СВОЁ ВРЕМЯ. ОТЖИТЬ СВОЁ ВРЕМЯ. 1. Становиться старым; стареть, приближаться к концу жизни. Мы, Кузьма Иваныч, видно, отжили своё время. Да. На огород нас только, воробьев пугать (А. Неверов. Молодые побеги). 2. Устаревать, становиться… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Отжить своё время — ОТЖИВАТЬ СВОЁ ВРЕМЯ. ОТЖИТЬ СВОЁ ВРЕМЯ. 1. Становиться старым; стареть, приближаться к концу жизни. Мы, Кузьма Иваныч, видно, отжили своё время. Да. На огород нас только, воробьев пугать (А. Неверов. Молодые побеги). 2. Устаревать, становиться… … Фразеологический словарь русского литературного языка
в своё время — см. свой; в зн. нареч. 1) Своевременно, когда необходимо. Сажать следует всё в своё время. Учись в своё время, потом поздно будет. 2) Когда то в прошлом. Любили в своё время гульнуть … Словарь многих выражений
в своё время — Неизм. 1. Когда то в прошлом, прежде. С глаг. несов. и сов. вида в прош. вр.: когда? в свое время слышать, читать, интересоваться, увлекаться, услышать, прочитать, заинтересоваться, увлечься…; в своё время услышал, прочитал… Не вините моего юношу … Учебный фразеологический словарь
Всему своё время — ВРЕМЯ, мени, мн. мена, мён, менам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВРЕМЯ — ВРЕМЯ, мени, мн. мена, мён, менам, ср. 1. Одна из форм (наряду с пространством) существования бесконечно развивающейся материи последовательная смена её явлений и состояний. Вне времени и пространства нет движения материи. 2. Продолжительность,… … Толковый словарь Ожегова
время — Время от времени, от времени до времени, по временам то же, что временами, иногда. По временам на нее нападала тоска. Со временем в будущем, когда настанет пора, когда наступит время. Со временем морским прибоем заметало старое русло … Фразеологический словарь русского языка
Время-не-ждёт (телефильм) — Время не ждёт Время не ждёт … Википедия
Время на моей стороне (Сверхъестественное) — Время на моей стороне Time Is On My Side Номер эпизода 3 сезон, 15 эпизод Место действия Эри (Пенсильвания) Канаан (Вермонт) Сверхъестественное бессмертие Автор сценария Сэра Гембл … Википедия
ВРЕМЯ — ВРЕМЯ, род. и дат. времени, временем, времени, мн. времена, времён, временам, ср. 1. только ед. Длительность бытия (филос.). Пространство и время основные формы бытия. || Эта форма бытия, измеряемая секундами, минутами, днями, годами, как мера… … Толковый словарь Ушакова